¿Puede la famotidina empeorar los síntomas del reflujo ácido? (famotidina)

Soy una chica de 17 años. Me diagnosticaron la enfermedad de Hashimoto y tomo levotiroxina. Recientemente me diagnosticaron un quiste ovárico y me dijeron que tomara un método anticonceptivo con drosperinona. Sin embargo, durante los últimos días he tenido una acidez de estómago y dolores de cabeza realmente terribles y no puedo acostarme a dormir. Mi médico dijo que es un efecto secundario del método anticonceptivo. Quiero dejar de tomarlo por la acidez de estómago que tengo. El médico me recetó comprimidos de famotidina de 20 mg para reducir el ácido del estómago. Por lo que sé, el reflujo ácido que tengo también podría deberse a una producción insuficiente de ácido. Entonces, ¿me hará más daño este medicamento famotidina? ¿Es seguro dejar de tomar drosperinona y tratar el quiste sin involucrar hormonas en mi cuerpo?