You might hear a pop when your Achilles tendon snaps. The pop is followed by an immediate pain in your lower leg or the back of your ankle. The pain might even make you unable to walk. Doctors often perform surgeries to repair torn tendons but for many, nonsurgical treatment works just as well.