It's important to address your recurring lower back pain, especially since it's now affecting your hip area. These symptoms could indicate a musculoskeletal issue or a possible strain. I recommend consulting an orthopedic specialist or a physiotherapist. They can evaluate your condition, suggest appropriate exercises or treatments, and provide guidance on managing and preventing further discomfort.